bière de table meaning in English
small beer
Examples
- According to Czech law, categories of beer, regardless of colour or style, are: lehké – a "light" beer brewed below 8° Balling and with less than 130kJ per 100ml výčepní – a "draught" beer, though it can be bottled, brewed between 8° and 10° ležák – a "lager" beer, brewed between 11° and 12.99° speciál – a "special" beer, brewed above 13° Originally, Pilsner was a specific term for beers brewed in Plzeň (with Pilsner Urquell being registered as a trademark by the first brewery).
D’après la loi tchèque, les bières se répartissent selon les catégories suivantes, quels que soient leur style et leur couleur : Lehké, une bière légère qui titre à 8° Balling Výčepní, une bière de table qui titre entre 8° et 10° Balling Ležák, une bière lager classique qui titre entre 11° et 12,99° Balling Premium, pour les bières qui dépassent le seuil de 13° Balling À l’origine, pilsner signifiait juste que la bière était brassée à Plzeň (en particulier la marque Pilsner Urquell qui fut enregistrée comme marque commerciale par la première brasserie).